-
1 безпробудний
1) ( про сон) deep, heavyбезпробудний сон — sound (deep, heavy) sleep; the eternal sleep, death
спати безпробудним сном — to sleep soundly, to be fast a sleep, to be in a deep ( heavy) sleep
2) ( який не знає міри) unrestrained -
2 неглибокий
2) ( поверховий) superficial -
3 міцний
strong; solid; hard, tough; ( стійкий) firm; (незмінний, тривалий) lasting; ( про людину) robust, vigorous, trig; (особл. про стару людину) hale; ( про напої) strong, heady; ( тривкий) durableміцний горішок — tough cookie/nut ( про людину); tough/hard nut to crack ( про яку-небудь справу)
міцний організм — vigorous/sturdy/strong constitution
-
4 глибокий
1) deepглибокий сон — deep sleep, profound sleep, sound sleep
2) ( про час) late; advanced; extremeдо глибокої ночі — far ( deep) into the night
3) ( ґрунтовний) profound; thorough; ( серйозний) considerable, serious; ( про почуття) deep, intense -
5 поринати
= поринути1) ( у воду) to plunge ( into), to dive, to duck; ( про підводний човен) to submerge; ( потопати - про пароплав) to sink, to settle down2) (у спогади, роздуми) to plunge, to be plunged (in), to be absorbed (in), to be lost ( buried) (in); to be immersedпоринати в роздуми — to be absorbed (lost, buried, plunged) in thought
(раптово) поринати у темряву — to be plunged in ( sudden) darkness
-
6 збуджувати
= збудити1) to excite; фіз. тж. to actuate; ( про почуття) to rouse, to arouse, to provoke, to stimulate, to inflame2) ( тк. док. перервати сон)to wake, to awaken -
7 неспокійний
restless; anxious, uneasy; fidgety, agitated; ( про море) choppy
См. также в других словарях:
Сон Харви — Harvey s Dream … Википедия
Про Сидорова Вову — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Эдуард Назаров Автор сценария Эдуард Успенский, Эдуард Назаров … Википедия
сон — I сну, ч. 1) Фізіологічний стан спокою організму людини і тварини, що настає періодично і супроводиться повною або частковою втратою свідомості й ослабленням ряду фізіологічних процесів. || Те саме, що спання. || Те саме, що сплячка 1). || спец.… … Український тлумачний словник
Мун Сон Мён — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Зимний сон — Зимний сон … Википедия
Юн Сон До — (кор. 윤선도, 尹善道; 27 июля 1587(15870727), Сеул 11 июня 1671, Сеул) корейский поэт, государственный деятель и конфуцианский учёный. Литературные имена Косан («одинокая гора») и Хэон («старик моря»).[1] Содержание … Википедия
Хиты про любовь (альбом) — Хиты про любовь … Википедия
Хиты про любовь — «Хиты про любовь» … Википедия
Трудный возраст (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трудный возраст. Трудный возраст … Википедия
розгулюватися — ююся, юєшся, недок., розгуля/тися, я/юся, я/єшся, док., розм. 1) Гуляючи, відпочивати, відволікатися від буденних справ, переживань і т. ін. 2) Відганяти від себе сон. 3) Починати діяти, повністю проявляючи себе у чомусь. || перен. Виходити з… … Український тлумачний словник
твердий — а/, е/. 1) Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний. •• Тверде/ ті/ло агрегатний стан речовини, що характеризується збереженням форми і об єму, а також можливість… … Український тлумачний словник